Mystiek van Hadewijch tot Hillesum

Door Annette van Dijk

Sinds de herontdekking van haar teksten in 1838 is men op zoek naar de persoon die Hadewijch (+ 1260) geweest is en naar de betekenis van haar teksten.

Annette van Dijk wil laten zien hoe de betekenis van Hadewijchs mystiek door de eeuwen heen door kunstenaars en wetenschappers verschillend is uitgelegd, waar het eigenlijk om gaat in haar visioenen en hoe zij past in een lange traditie van denkers die al ver voor de middeleeuwen begon en die in onze tijd nog steeds bestaat. In deze cursus kijkt zij daarom naar Hadewijch vanuit de literatuur, vanuit de theologie en als mediëviste. Die gebieden lopen probleemloos in elkaar over en zullen er toe leiden dat, hoewel haar taal en haar denken uit de Middeleeuwen stammen, tenslotte blijkt dat Hadewijch verrassend inspirerend en actueel is.

Om dat aan te tonen worden fragmenten van verschillende mystici en schrijvers naast die van Hadewijch gelegd. Hadewijch is uitgangspunt; belangrijk is echter het spanningsveld tussen haar werk en dat van o.m. Etty Hillesum.  Achterliggende gedachten: verlangen, eenwording,  onzegbaarheid.

Annette van Dijk promoveerde met een studie over Hadewijch in het werk van Albert Verwey. Dit najaar verschijnt van haar: In het spoor van Hadewijch, over dichters met het werk van Hadewijch.

Kosten: €250,- incl. 2 overnachtingen, alle maaltijden en koffie / thee.

Locatie: Hooischuur

Aanmelden: via email truibolscher@yahoo.com  of mobiele telefoon +31 6 25045052.

Programma:
Reader wordt uitgereikt bij aanvang – middeleeuwse teksten worden ook in vertaling gegeven.

Dinsdag 3 december:
Middag- en avondbijeenkomst 
15.30 – 16.00          Aankomst

16.00 – 16.30          Ontmoetingsronde: Korte kennismaking en introductie

16.30 – 17.50          Inleiding op Hadewijch en haar mystiek

• Mystiek in de Middeleeuwen
• Hadewijch – persoon en status in haar tijd
• Hadewijch en de mystiek (traditie)
• Hadewijch nu
• Etty Hillesum

18.00 – 18.45          Warme maaltijd

18.45 – 20.15          Inleiding op geschriften van Hadewijch en kennismaking met fragmenten ervan

• De visioenen
• De liederen
• De brieven
• Wat rest

20.30 – 20.45          Completen – dagsluiting

Woensdag 4 december:
08.15 – 08.45          Ontbijt

Tot 10.30                 Eigen tijd: wandelen, meditatie of eucharistie

Ochtendbijeenkomst 
10.30 – 12.30          Het zestiende (= 17-de) lied – over verlangen

• Tekst en vertaling
• Zsuzsa Beney / Willem de Merode / Albert Helman
• Jacqueline van der Waals
• Etty Hillesum

12.45 – 13.15          Maaltijd

Middagbijeenkomst
14.30 – 16.45          Het zevende visioen – over eenwording

• Tekst en vertaling
• Suzanne Lilar / Frieda Pittoors/ Loeis Andriessen / Charles Ducal
• Titus Brandsma
• Etty Hillesum

17.00 – 17.30          Vespers (facultatief)

18.00 – 18.45          Maaltijd

Avondbijeenkomst 
18.45 – 20.15          Muziekavond

• Lied 45 (2 versies)
• Louis Andriessen
• Hans Koolmees
• e.a.

20.30 – 20.45          Completen – dagsluiting

Donderdag 5 december:
08.15 – 08.45          Ontbijt

Tot 10.30                 Eigen tijd: wandelen, meditatie of eucharistie

Ochtendbijeenkomst
10.30 – 12.30          Brief 28 – over het onzegbare

• Tekst en vertaling van Aniko Daroczi en Paul Mommaers
• C. ten Berge / Erwin Mortier
• Dag Hammerskjold
• Etty Hillesum

12.45 – 13.15          Maaltijd

Middagbijeenkomst
13.30 – 14.30          Evaluatie en afsluiting

Afbeelding: Het 1e strofische gedicht (lied) van Hadewijch: Ay al es nu die winter cout (1350)

FotoCopyright: Publiek domein/ Hadewijch gedicht1 HsGent f49r/ Universiteitsbibliotheek UGent